お知らせしておりますように、8月5日、発熱等の症状がある職員がコロナウィルス感染の疑いでPCR検査をうけましたが、検査の結果、陽性と判定されました。
この報告を受け、総本部は直ちに専門業者による館内の消毒を行い感染防止の環境を整えました。また、濃厚接触者に該当する者はいないとの判断も保健所より受けております。よって予定通り、8月17日より総本部を開館し稽古も再開いたします。
会員の皆さまには大変ご心配、ご迷惑をおかけしましたことを改めてお詫び申し上げます。
厳しい暑さが続いております。皆さま、コロナウィルスだけではなく熱中症にも気を付けて元気にお過ごしください。

We must inform you that our staff got tested for corona virus because of having fever on 5th August was tested positive for COVID-19. Soon after we received this result, we sterilized and cleaned whole building to provide an appropriate environment for prevention of infection. Further we inform you that we were reported by instruction of health center that there is no person who was judged as close contact.
According to above JKA HQ will re-open the office and dojo from 17th August again. Daily training will be resumed from that day.
Expected that excessive heat will continue, we wish you take care not to get heatstroke or corona virus and enjoy summer days.