2021年1月7日に東京・埼玉・千葉・神奈川の1都3県を対象に出された緊急事態宣言を受け、1月13日からの総本部道場の稽古時間を以下のように変更いたします。

曜日		受付時間	稽古時間
月曜日　～　金曜日	1	9:45 – 10:25	10:30 – 11:30
	2	17:15 – 17:40	17:45 – 18:45
	3	18:30 – 18:55	19:00 – 20:00
土曜日	当面のあいだ土曜日のお稽古は中止します。

＊受付時間より前に来られても総本部への入館はできません。また、稽古が終了しましたら速やかにご退館ください。

 

【総本部道場所属の会員の皆さまへ】

総本部はこれまで同様、会員稽古にあたって感染防止対策を徹底してまいりますが、稽古参加に不安がある方は休会扱いとし月謝はいただきませんので決してご無理なさらないようお願いいたします。すでに月謝を支払済みの場合は休会後に稽古参加を再開された際の月謝に充当させます。

 

Training schedule of JKA-HQ dojo is changed from 13th January as follows;

		Reception hours	Training hours
Monday – Friday	1	9:45 – 10:25	10:30 – 11:30
	2	17:15 – 17:40	17:45 – 18:45
	3	18:30 – 18:55	19:00 – 20:00
Saturday	Saturday training is canceled for the time being.

* Please note that you cannot enter JKA-HQ before the reception hours and leave JKA-HQ as soon as possible after training.

[To all direct members at JKA HQ]
Those who are worried about participating in the training can take off and will not be charged. You do not have to force yourselves to participate.