12月及び年末年始:総本部道場稽古のお休み及び行事のお知らせ / December and Year-end and New Year season : Schedule of JKA-HQ
１.稽古休み
- 12月22日（金）午後 ＊午前中のお稽古は通常通り行います
- 12月23日（土）～1月4日（木）： 冬季休暇
- 土曜日の稽古は引き続き中止します。日曜・祝日も通常通りお休みとなります。
２.年末年始の予定
- 12月22日（金） 18：00～： 総本部道場稽古納め
- 12月22日（金） 19：00～： 納会 （参加費￥3,000）
- 1月5日（金）： 仕事始め・稽古始め
- 1月7日（日）12:00～： 鏡開き
- 1月22日（月）～1月28日（日）7：00～8：00 AM： 寒稽古
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
１.Training will be canceled on the following days;
- 22 Dec. 2023（Fri）Evening * Training in the morning will be held.
- 23 Dec. 2023（Sat）～4 Jan. 2024（Thu）： Winter Holiday
- Classes on Saturdays are cancelled. We have no class on Sunday and Japanese holiday as usual.
２.Year-end and New Years season’s event
- 22nd Dec.（Fri）18：00～： The Last training of this year
- 22nd Dec.（Fri）19：00～： Nohkai (Party) Fee:￥3,000
- 5 Jan. 2024（Fri） : The first training day of 2024
- 7 Jan. 2024（Sun）12:00～： Kagami Biraki Ceremony
- 22 Jan. 2024（Mon）～28 Jan. 2024（Sun）7：00～8：00 AM： Midwinter Training
