8月 総本部道場稽古休みのお知らせ / In August classes will not be held on the following days.
- 4日（金）～7日（月） *7日（月）は閉館：第65回小・中学生全国空手道選手権大会のため
- 14日（月）～18日（金）：夏季休暇のため閉館
土曜日の稽古は引き続き中止します。日曜・祝日も通常通りお休みとなります。
- 4th（Fri） – 7th （Mon）*Closed on 7th August：65th JKA All Japan Kids Karate Championship
- 14th（Mon） –18th （Fri）：Closed *Summer Holidays
Classes on Saturdays are cancelled. We have no class on Sunday and Japanese holiday as usual.
