昨日、政府は東京都に対し7月12日から8月22日まで新たな緊急事態宣言の発令を決定しました。

これを受け、東京都は「新型コロナウィルス感染拡大防止のための東京都における緊急事態措置等」を発表しました。

→　東京都ホームページ  https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/1007617/1014242.html

ここにあるように、事業者向け、特に体育館など運動施設等に対しては、営業時間等の短縮（通常時は5時～20時）などが要請されておりますが、閉鎖の要請はありません。よって総本部道場の稽古は引き続き今までと同じ時間帯（下記参照）で行います。

曜日		受付時間	稽古時間
月曜日　～　金曜日	1	9:45 – 10:25	10:30 – 11:30
	2	17:15 – 17:40	17:45 – 18:45
	3	18:30 – 18:55	19:00 – 20:00
土曜日	当面のあいだ土曜日のお稽古は中止します。

 

Yesterday Government of Japan declared a state of emergency again in the capital during 12^th July and 22^nd August.

According to this declaration, Tokyo Metropolitan Government announced to take the state of emergency measures to prevent the spread of the novel coronavirus.*

Because Tokyo Metropolitan Government requests sports facility to shorten the opening hours (from 5AM-8PM), but does not request closure, JKA HQ dojo will have classes as below;

*Detail of Tokyo Metropolitan Government’s announcement->: https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/1007617/1014242.html

		Reception hours	Training hours
Monday – Friday	1	9:45 – 10:25	10:30 – 11:30
	2	17:15 – 17:40	17:45 – 18:45
	3	18:30 – 18:55	19:00 – 20:00
Saturday	Saturday training is canceled for the time being.