総本部道場 臨時閉館 継続(令和3年5月31日まで)のお知らせ Temporary closure of JKA HQ Office and Dojo (25th April – 31st May, 2021)
政府は5月7日、東京や大阪など4都府県に出している新型コロナウイルス対応の特別措置法に基づく緊急事態宣言について、5月11日までの期限を5月末まで延長することを決定しました。これを受け、総本部道場も5月31日(月)まで閉館とします。
*5月分の月謝はいただきません(お支払い済みの場合は6月以降の月謝に充当させます)
コロナウィルスの感染拡大状況によって稽古再開時期が改めて変更になることもあり得ます。引き続き、空手協会ホームページに掲載されるお知らせにご注意ください。
The Japanese government decided to extend the COVID-19 state of emergency covering Tokyo and 4 area to from May 11 (Tue) to May 31 (Mon). According to this decision, JKA HQ decided to continue its dojo closure until May 31 (Mon).
*Monthly training fee for May will not be charged. If you paid already, the fee will be allocated to June.
There is a possibility that the closure period is extended depend on COVID-19 situation. Please update the information on our website.