本日午前、ホームページ上で「明日の稽古は通常通り実施」との連絡を致しました。

しかしながら、その後の気象庁の発表では「台風25号は28日午後に伊豆諸島や東京地方に接近するおそれがあり、またそのため28日午前から非常に強い風が吹き、雷を伴った激しい雨が降る可能性がある」とのことで、「週末は緊張感をもって行動するように」と注意喚起がなされています。

これをふまえ、また夏休みで多くの少年少女の会員が稽古に参加している状況をも考慮して明日は閉館と致します。

どうぞ宜しくお願い申し上げます。

 

We annouced this morning that we are going to have training class tomorrow.  But we decided to cancel the training of tomorrow because of the typhoon.